Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freundinnen und Freunde im deutsch-israelischen Jugendaustausch,

es ist Hochsaison im Jugendaustausch: Zahlreiche Planungen und kaum Absagen werden aus dem Spektrum der über 260 für das Jahr 2007 geplanten deutsch-israelischen Jugendaustausch- und Fachkräfteprogramme gemeldet. Dies ergab die kürzlich von ConAct vorgenommene bundesweite Bestandsaufnahme bei Jugend-verbands- und Länderzentralstellen.
Wir freuen uns über dieses positive Bild, denn das bedeutet auch zahlreiche Begegnungen für die Sommermonate in Deutschland und Israel. Allen Beteiligten wünschen wir eine gute Zeit!

For the English version, please see below !

Zum 01.10.2007 suchen wir befristet für ein Jahr eine/n Pädagogische/n Mitarbeiter/in, der/die folgende Kompetenzen mitbringen sollte:

-   Gute Kenntnisse von Land, Gesellschaft und Kultur Israels
-   Persönliche Erfahrungen im deutsch-israelischen (Jugend-) Austausch
-   Erfahrungen in der internationalen Jugendarbeit und Jugendhilfe in Deutschland
-   Erfahrungen in der Seminararbeit mit Jugendlichen und Erwachsenen
-   Ausgeprägte soziale und kommunikative Kompetenzen sowie Teamfähigkeit
-   Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten
-   Abgeschlossenes Hochschulstudium
-   Verhandlungssichere Englischkenntnisse
  (Kenntnisse in Hebräisch oder/und Arabisch sind willkommen)
-   Vertrautheit im Umgang mit PC und Internet

Die Tätigkeit des/der Pädagogischen Mitarbeiter/in umfasst vor allem die Beratung und Information von Trägern im Jugend- und Fachkräfteaustausch mit Israel, die Erstellung von Arbeitshilfen und die Durchführung von Seminaren zur Fortbildung verantwortlicher Multiplikatorinnen und Multiplikatoren sowie Veranstaltungen zur Anbahnung neuer Partnerschaftskontakte.

Die Stelle wird vergütet nach  TVöD 10 (Ost) und ist für ein Jahr befristet.

ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch ist eine Einrichtung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zur Information, Beratung, Förderung und Weiterentwicklung der deutsch-israelischen Jugendkontakte und arbeitet bundesweit. Es arbeitet mit Unterstützung der Länder Sachsen-Anhalt und Mecklenburg Vorpommern und ist in Trägerschaft der Evangelischen Akademie Sachsen-Anhalt.

Bei ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch–Israelischer Jugendaustausch sind die Vorgaben zur Förderung von Frauen nach dem Bundesgleichstellungsgesetz bereits erfüllt.  Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt; von ihnen wird lediglich ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.

Aussagekräftige Bewerbungen sind bis spätestens 15. August 2007 zur richten an:

    ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch
    Altes Rathaus – Markt 26 - 06886 Lutherstadt Wittenberg

Weitere Informationen zur Arbeit von ConAct: www.ConAct-org.de.

Im Rahmen des inhaltlichen Schwerpunkts 2006/2007 der jugendpolitischen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Israel ‚Freiwilliges Engagement für die Zivilgesellschaft‘ hält der Herbst ein weiteres Angebot bereit: Je 12 Fachkräfte aus der Arbeit mit Freiwilligen oder ehrenamtlich engagierten Menschen aus Deutschland und Israel sind zu einem bilateralen Trainingsseminar zu Fragen des Freiwilligen-Managements nach Berlin eingeladen. Voraussichtlich für 5 Tage in der Zeit vom 01. – 07. Oktober 2007 richten die Akademie für Ehrenamtlichkeit in Deutschland gemeinsam mit dem Israeli Center for Youth Voluntarism dieses Programm in Kooperation mit ConAct aus.

Nähere Informationen finden Sie bald auf unserer Website.

• Vom 6. bis 10. Juni 2007 lud ConAct mit einem Infostand auf dem Evan-gelischen Kirchentag im ‚Markt der Möglichkeiten’ zur Information rund um den deutsch-israelischen Jugendaustausch ein. Gemeinsam mit den ‚Freunden und Förderern der Internationalen Begegnung mit Israel’ gab es vielfältige Materialien und anregende Gespräche. Die Bundestagsabgeord-neten Guido Westerwelle, FDP, sowie Kerstin Griese, SPD, besuchten ConAct am Stand und informierten sich über die derzeitige Situation im deutsch-israelischen Jugendaustausch.
• Auf dem Jugendevent der Deutschen Sportjugend in Weimar im Mai 2007 war ConAct gemeinsam mit Tandem, Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch, an einem Stand vertreten.
• Anlässlich des israelischen Unabhängigkeitstages hat sich ConAct am Berliner Info-Tag der Initiative ‚ILI – I like Israel‘ mit Informationen rund um den Jugendaustausch beteiligt.

Der kleine Taschen-Faltkalender 2007/2008 ist da - mit Feiertagen und Ferien-terminen in Deutschland und Israel. Er ist hilfreich für Zeitplanungen von Austauschprogrammen und wird auf Wunsch - gern auch zum Weitergeben - von ConAct zugeschickt.

Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie Interesse an dem Kalender haben!

Wir freuen uns, auf eine Anzahl offen ausgeschriebener deutsch-israelischer Jugendaustauschprojekte im Sommer und Herbst 2007 aufmerksam machen zu können. Die Projekte haben unterschiedliche inhaltliche Schwerpunkte. Kennen Sie interessierte Jugendliche? Geben Sie den Tipp weiter!

Weitere Informationen finden Sie hier.

Ein Film beginnt mit Nachrichtenbildern, wie wir sie aus Israel kennen - mit Sirenen-geläut, Polizeieinsätzen und Kerzen an der Klagemauer. "Seht Ihr uns so?", fragen Jugendliche aus Haifa, und stellen der Szenerie ihre Sicht auf Israel entgegen - jenseits der üblichen Bilder. Viele der bei "NRW / Israel - Bei uns... Bei euch?" eingereichten Filme zeigen, dass zwar einiges anders ist als im eigenen Land, dass aber israelische und deutsche Jugendliche neben der Vorliebe für Skaten und Heavy Metal auch anderes gemeinsam haben.
Dies zeigen die 34 Beiträge aus Israel und Nordrhein-Westfalen des interkulturellen Medienprojektes, darunter Filmbeiträge, Online-Berichte, Fotos und Podcasts zu den unterschiedlichsten Themen. Die teilnehmenden Einrichtungen sahen im virtuellen Austausch die Chance, die aufgrund der politischen Situation in Israel teilweise zum Stillstand gekommenen Beziehungen zu ihren Partnern wieder aufleben zu lassen oder den vorhandenen Kontakt damit zu intensivieren.

www.beiuns-beieuch.de/israel/

Im August 2007 bietet das Beit Ben Yehuda einen dreiwöchigen Intensiv-Sprach-kurs (Ulpan) für Anfängerinnen und Anfänger mit insgesamt 75 Unterrichtsstunden an - einschließlich Wochenendausflügen. Der Kurs wird von einer erfahrenen Sprachlehrerin geleitet und vermittelt neben der Sprache auch Einblicke in Geschichte, Politik und Kultur des Landes. Die Unterbringung erfolgt im anliegenden Gästehaus Beit Ben Yehuda, welches unweit der German Colony liegt und 30 Minuten Fußweg von der Jerusalemer Altstadt entfernt ist. Zum Begleitprogramm des Sprachkurses gehören u.a. Begegnungen mit Schoa-Überlebenden, ein Besuch in der Gedenkstätte Yad Vashem und Treffen mit jungen Israelinnen und Israelis.

Die ersten vier Youth Units aus der EuroMed-Region haben in Israel, Marokko, Libanon sowie der Palästinensischen Behörde für den Gazastreifen und das Westjordanland ihre Arbeit aufgenommen. Jugendbegegnungen, Freiwilligen-dienste oder Unterstützende Maßnahmen mit EU-Partnern können in diesen vier Ländern nun über das "Euro-Med Youth III Programme" beantragt werden.

Wie seine beiden Vorgänger fördert das "Euro-Med Youth III Programme" die Mobilität, die nicht-formale Bildung und den interkulturellen Austausch zwischen Jugendlichen bzw. Fachkräften aus den 27 EU-Mitgliedstaaten und den neun Mittelmeeranrainern Algerien, Ägypten, Israel, Jordanien, Libanon, Marokko, Palästinensische Behörde für den Gazastreifen und das Westjordanland, Syrien sowie Tunesien.

Weitere Informationen zum Euro-Med Youth III Programme sowie zum aktuellen Stand bezüglich der Arbeitsaufnahme der Youth-Units in den anderen Ländern finden Sie unter:

www.euromedyouth.net/
www.salto-youth.net/euromed/

Die ZEIT-Stiftung etabliert an der Universität Haifa Dissertationsstipendien für Nachwuchswissenschaftler/innen aller Disziplinen aus Deutschland und Europa. Die jungen Wissenschaftler sollen durch den einjährigen Aufenthalt an der Universität Haifa ihr Verständnis Israels vertiefen, ihre Dissertationen durch die Forschung vor Ort substantiell gewinnen. Die Universität Haifa im Norden des Landes ist Israels pluralistischste Hochschule – 20 Prozent der Studentenschaft sind arabische Israelis.

Das „Manfred Lahnstein-Stipendium“ wird erstmals im Herbst 2007 ausgeschrieben, es ist für jährlich 5 Nachwuchswissenschaftler mit 1.000,- Euro monatlich dotiert. „Die Stiftung hat an der Universität Haifa das Bucerius Institut zur Erforschung der deutschen Geschichte und Gesellschaft etabliert. Dieses Institut wirkt seit dem Jahr 2000 als nachhaltiger Mittler zwischen Israel und Deutschland. Die Forschungs-vielfalt der Universität Haifa ist auch der Verdienst von Manfred Lahnstein, der dem Aufsichtsrat der Hochschule sechs Jahre vorgestanden hat.

www.zeit-stiftung.de

Das Jugendförderprogramm "Europeans for Peace" (bisher Frieden für Europa - Europa für den Frieden) fördert internationale Projektpartnerschaften zwischen Schulen oder außerschulischen Einrichtungen aus Deutschland und Mittel-, Ost- und Südosteuropa oder Israel. Diese setzen sich mit der Geschichte des 20. Jahr-hunderts oder in gegenwartsbezogenen Projekten mit Fragen der Demokratie und der Menschenrechte auseinander.

Zielgruppe sind Jugendliche zwischen 14-21 Jahren. Das Thema der Ausschreibung für das Schuljahr 2007/08 lautet "Herkunft und Vielfalt". Historische Projekte können sich mit der Fragestellung 'Woher kommen wir?' auseinandersetzen, gegenwartsbezogene Projekte mit der Frage 'Wohin gehen wir?'. Für die gemeinsame Projektarbeit werden mehrtägige Begegnungen der Partnergruppen gefördert. Die zehn besten Projektergebnisse werden mit Preisen bis zu 2.000 Euro prämiert und die Preisträger zur Preisverleihung nach Berlin eingeladen.
Projektskizzen müssen bis zum 15. Oktober 2007 eingereicht werden.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW), das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) und die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (BKJ) haben gemeinsam ein Evaluationsinstrument für internationale Jugendbegeg-nungen erarbeitet, mit dem Sie Ihre Begegnung auswerten können.
Sie erhalten eine CD-Rom, auf der Sie verschiedene Fragebögen finden, die für unterschiedliche Typen von Begegnungen konzipiert sind. Gleichzeitig bieten die Fragebogen-Vorlagen Freiraum für Ihre eigenen Fragen. Außerdem befindet sich auf der CD das Statistikprogramm ‚GrafStat‘, mit dem Sie auch ohne statistische Vor-kenntnisse die ausgefüllten Bögen Ihrer Jugendbegegnung leicht am Computer auswerten können.

Weitere Informationen finden Sie auf der Projekt-Website www.jugendbegegnungen-evaluation.net.

COMPASS ist ein online publizierter NEWSLETTER für alle, die an gesellschafts-politischen, historischen, kulturellen und religiösen Aspekten im Kontext israelisch-deutscher und/oder jüdisch-christlicher Themen interessiert sind. Kernstück von COMPASS ist eine verlinkte Übersicht aktueller und kostenfrei im Internet zugänglicher Artikel, Essays und Reportagen, ergänzt von einschlägigen Buch-Rezensionen und aktuellen TV- Tipps.

Sie wollen COMPASS kennen lernen?
Dann bestellen Sie ein kostenfreies und unverbindliches Probe-Abo! Einfach Mail an:
abo(at)compass-infodienst.de; Betreff: Probe-Abo
oder besuchen Sie die COMPASS-Homepage mit weiteren Infos und einem umfangreichen frei zugänglichen Bereich:
www.compass-infodienst.de

Studienreise ‚Junge Gesellschaft in Israel’
Kooperation der Bundeszentrale für politische Bildung mit ConAct
1. – 10. September 2007

Fachkräfteprogramm zum Freiwilligen-Management
1. – 07. Oktober 2007 in Berlin (5 Tage)

New Con-T-Acts – Match-Making-Seminar  -
Programm zum Aufbau neuer Projektpartnerschaften
Winter  2007 / Frühjahr 2008

Rückfragen und Anregungen sind jederzeit willkommen.

Ihr ConAct-Team


Die Arbeit von ConAct - Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugend-austausch wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in Kooperation mit den Ländern Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern. ConAct arbeitet in Trägerschaft der Evangelischen Akademie Sachsen-Anhalt.

Beginning at the 01st of October 2007 we are looking for an Educational Coordinator  to work at the ConAct office, limited for one year.

He/she should bring the following qualifications:
-  Good knowledge about the state, society and culture in Israel
-  Personal Experience in German-Israeli (youth-) exchange-projects
-  Experience in international and national youth work
-  Experience in holding seminars with youngsters and adults
-  Good social and communicative skills, team spirit
-  Self-initiative and independent work abilities
-  Completed university studies
-  Language skills: German and English
(Knowledge in Hebrew and/or Arabic is welcome)
-  Working skills for Computer & Internet

Tasks of the Educational Coordinator will a.o. include the advisory support of German organisations involved in youth and professional exchanges with Israel, the development of supportive work materials, as well as the realisation of seminars offering further education for group leaders and supporting the establishments of new partnerships.

Meaningful applications should reach ConAct latest until 15th of August 2007.

Given our focus on aspects of ‘Volunteering for Civil Society in Germany and Israel’ during the years 2006-2007 there will be another offer of a bilateral programme of 5 days probably within the week of 1st – 7th of October in Berlin: 12 professionals from the field of volunteer guidance are invited to learn, train and discuss questions of volunteer management.
The programme will be conducted by the Academy of Volunteering in Germany and the Israeli Center for Youth Voluntarism, in cooperation with ConAct.

More Information you will find on our website soon.
We will also distribute the invitation through the Israel Youth Exchange Council.

To conduct next exchange-projects together, to reflect upon existing concepts, to follow the aim of active inclusion of youngsters in the process of project-planning and to discuss options of shared commemoration of the Shoah – these were the main parts of the intensive work-meeting holding the headline ‘ German-Israeli exchange – a tool for civic education?’.
15 German-Israeli partnerships got together in Berlin for 4 seminar days, each of them represented both by the responsible German and Israeli partner; among them four projects, which focus on Jewish-Arab-German youth meetings.

The new concept ‘Reflect & Plan’ was afterwards evaluated as suitable frame for intensive bilateral discussions and practical workshops. It could possibly become a regular offer to existing partnerships in youth exchange by ConAct and the Israel Youth Exchange Council.

• In June 2007 ConAct invited to meet and talk at an information boot at the national protestant church fair in Cologne. Together with some active partners in the exchange the boot for a few days offered information, material and inspiring talks on German-Israeli youth relations for young people and other interested visitors.
• At a national youth event of the German Sports Youth in Weimar ConAct offered an information-boot together with the Coordination Center for German-Czech youth exchange.
• Related to Israels independent day ConAct took part in an information fair in Berlin, initiated by ILI – ‘I like Israel’, and offered information and knowledge for interested visiting people.

Aim of the project “NRW / Israel – My view… Your view?” was to offer young people from Israel and the federal state of Northrhine-Westphalia (NRW) the opportunity to present themselves and their lives and to receive an impression of the lives of their peers from the other country in return. In this way, the participants not only learned about their commonalities and differences but also found out something new from the other country.

The contributions themed “My view…” could be realised as e.g. films, pod casts or blogs that end with the question “… your view?”. In order to promote the exchange, the project office found either an institution from the other country or supported already existing co-operations in realising their virtual dialogues.

All jointly compiled virtual dialogues are presented on the project website which is rounded off by interesting and informative links regarding Israel and NRW. Have a look!

www.beiuns-beieuch.de/israel/

Israel, Morroco, Turkey, Lebanon and The Palestinian Authority have officially closed their first call for proposals. Tgether with Syria, Jordan, Tunisia and Algeria another call will be published on 1st September.
The organisations and institutions active in the field of youth have 2 months to answer the call for proposals launched by their country’s Euromed Youth Unit. After receipt of the applications, the envelopes are officially opened and the projects assessed; an evaluation committee eventually decides which projects will receive a grant.

www.euromedyouth.net
www.salto-youth.net/euromed

‚Young society in Israel’
Study-Tour for young German educators and youth leaders to Israel
1. – 10. September 2007

Volunteer-Management – a  programme for professionals
1. – 7. October 2007, Berlin (5 days)

New Con-T-Acts – Match-Making-Seminar
Establishing new partnerships for exchange programmes 
Winter 2007/Spring 2008

For further questions, please do not hesitate to contact us.
Yours sincerely
The ConAct - Team


The activities of ConAct - Coordination Center German-Israeli Youth Exchange
are supported by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, in cooperation with the federal states of Saxony-Anhalt and Mecklenburg-Vorpommern. ConAct works connected to the Protestant Academy Saxony-Anhalt.