Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freundinnen und Freunde im deutsch-israelischen Jugendaustausch,

für das noch junge Jahr 2007 wünschen wir allseits Gesundheit und Frohsinn. Möge es ein Jahr werden, in dem wir durch viele Begegnungen zwischen Menschen die Neugier, das Kennenlernen und das Verstehen untereinander möglich machen. Möge es ein Jahr werden, in dem nicht kriegerische Konflikte sondern friedensorientierte Entwicklungen dominieren, damit auch deutsch-israelischer Jugend- und Fachkräfteaustausch zahlreich stattfinden kann. Für die mehr als 220 geplanten Austauschprogramme wünschen wir gutes Gelingen!

ConAct plant auch für dieses Jahr eine Reihe von Projekten, um die Aktivitäten im deutsch-israelischen Jugendaustausch zu unterstützen und auszubauen. Folgende Termine für die kommenden Monate möchten wir heute mitteilen.

For the English version, please see below!

Das Fachkräfteprogramm bietet deutschen Trägern und israelischen Partnern die Möglichkeit, persönlich zusammenzukommen, ihre Kooperation zu reflektieren, neue Ideen zu entwickeln und gemeinsame Planungen für anstehende Projekte vorzunehmen. Inputs zu aktuellen gesellschaftlichen & politischen Entwicklungen runden das Programm ab.
Voraussetzung zur Teilnahme ist die Anwesenheit beider Projektpartner – des deutschen und israelischen - am Seminar: Das Programm wird drei gemeinsame Seminartage der deutschen und israelischen Partner sowie einen zweitägigen Besuch des israelischen Partners beim deutschen Partner vor Ort beinhalten.
Das Projekt wird in Kooperation mit dem Öffentlichen Rat für Jugendaustausch mit Israel - Israel Youth Exchange Council durchgeführt.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung erhalten Sie in unserem nächsten Newsletter.

Auch in diesem Jahr wollen wir den Aufbau neuer Partnerschaften zwischen deutschen und israelischen Organisationen für Projekte im Jugend- und Fachkräfteaustausch mit einem Seminar unterstützen. Ziel ist es, neue interessierte Partner bereits im Vorfeld des Seminars mit ‚passenden’ Projektpartnern des anderen Landes in Kontakt zu bringen, um das Seminar mit Programmteilen sowohl in Israel als auch in Deutschland dann für konkrete gemeinsame Projektplanungen nutzen zu können.

Haben Sie Interesse oder kennen Sie andere Träger, die neue deutsch-israelische Kontakte knüpfen wollen? Wir freuen uns über Ihr Interesse oder Hinweise auf mögliche interessierte Organisationen!

Das Programm ist ein Kooperationsprojekt mit dem Öffentlichen Rat für Jugendaustausch mit Israel – Israel Youth Exchange Council.

Israels junge Gesellschaft unterscheidet sich auf den ersten Blick kaum von Gleichaltrigen in anderen Teilen der westlichen Hemisphäre: man setzt auf flippige Modetrends, eine ausgeprägte Partykultur und schätzt amerikanisches Fastfood. Dennoch unterscheiden sich Alltag und Lebensläufe junger Israelis erheblich von denen junger Europäer.

Welche Vorstellungen von ihrer Zukunft haben junge Menschen in Israel angesichts des nicht enden wollenden Konflikts mit den Palästinensern? Wie unterscheiden sich gesellschaftliche und politische Zukunftsvisionen säkularer und religiöser junger Israelis? Welche Identität können junge Palästinenser mit israelischem Pass im jüdischen Staat finden? Wie wird Deutschland, wie wird Europa von jungen Israelis wahrgenommen? In Gesprächen und Begegnungen mit vorwiegend jungen Menschen aus den verschiedensten Bereichen der israelischen Gesellschaft möchten wir diesen und anderen Fragen nachgehen.

Dieses Angebot der Bundeszentrale für politische Bildung in Zusammenarbeit mit ConAct richtet sich an junge Multiplikator/-innen aus der Jugend- und Bildungsarbeit und dem deutsch-israelischen Austausch.

Ab September 2007 ist die Freiwilligen-Stelle für ein Freiwilliges Soziales Jahr im Bereich Kultur bei ConAct neu zu besetzen. Wir freuen uns vor allem über junge Personen mit ersten eigenen Erfahrungen aus einem Austauschprojekt oder Aufenthalt in Israel. Aber auch andere Interessierte sind zur Bewerbung herzlich eingeladen!

Gern möchten wir Sie bitten, dieses Angebot an interessierte Jugendliche aus Ihrem Austauschprojekt oder Verband weiterzugeben. Danke!

– Interessierte – bitte bald bei ConAct melden!

Jährlich leisten bis zu 1000 deutsche Freiwillige in Projekten der Zivilgesellschaft in Israel mehrmonatige Freiwilligendienste. Sie arbeiten in sozialen Projekten mit Kindern, behinderten Menschen, alten Menschen, in Frauenhäusern, Bildungsprojekten oder auch in Gedenkstätten. Die vielfach jungen Freiwilligen kommen über verschiedene Entsendeorganisationen oder auch individuell ins Land. Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend fördert jährlich Begleitseminare für diese Freiwilligen vor Ort.

Immer wieder wird von  Beteiligten wie auch Interessierten in Deutschland der Wunsch nach einer Internetplattform mit Informationen, Berichten, Ansprechpartnern und aktuellen Mitteilungen laut.
ConAct möchte die Entwicklung einer solchen Website voranbringen. Hierfür suchen wir tatkräftige Unterstützung – gern aus dem Feld ehemaliger Israel-Freiwilliger: Wer hat Interesse, im Rahmen eines längeren Praktikums oder eines Freiwilligendienstes an diesem Projekt mitzuwirken?
Interessent/-innen sind herzlich eingeladen, sich bei ConAct zu melden!

Für Jugendbegegnungen kann man sich beim Wettbewerb „Frieden für Europa – Europa für den Frieden“erneut beteiligen. Die nächste Einreichungsfrist ist 15. März 2007.

Im Bereich der Freiwilligendienste hat der Fonds „Erinnerung und Zukunft“, als Teil der Stiftung, die Förderprogramme „Junge Freiwillige übernehmen Verantwortung“ neu aufgelegt. Informationen hierzu unter: www.fonds-ez.de.

Auch Begegnungen mit Zeitzeugen der Shoa werden weiterhin gefördert – nähere Informationen hierzu auf derselben Website an dieser Stelle.

Extremismus ist nichts, was sich nur im Ausland oder im Verborgenen abspielt. Im Gegenteil: Politisch motivierte Kriminalität, egal ob sie nun vom rechten, linken oder religiösen Rand ausgeht, ist in Deutschland traurige Realität. Allein die Zahl der Straftaten mit rechtsextremistischem Hintergrund ist erschreckend genug: 15.361 Delikte wurden im Jahr 2005 offiziell erfasst.

Und weil Intoleranz, Rassismus und Gewalt das Gleichgewicht eines demokratischen Gemeinwesens empfindlich stören, ist Schweigen oder Wegsehen nicht nur feige, sondern auch gefährlich.
Worauf es ankommt? Auf die Zivilcourage aller Bürgerinnen und Bürger und die aktive Beteiligung an einem breiten Bündnis gegen Extremismus. Demokratische Werte müssen verteidigt werden, und zwar jeden Tag. Wie? Das zeigen die Beiträge der neuen Schekker-Ausgabe. Ob Bundesprogramme, persönliches Engagement oder kleine Wettbewerbe - Beteiligungsmöglichkeiten und Strategien gibt es jede Menge.

Hier geht es zur aktuellen Ausgabe: www.schekker.de

Auf der Hauptversammlung der Deutsch-Israelischen Gesellschaft (DIG) wurde Dr. h.c. Johannes Gerster aus Mainz zum neuen Präsidenten gewählt. Er war viele Jahre Bundestagsabgeordneter und von 1997 bis 2005 Leiter des Büros der Konrad-Adenauer-Stiftung in Jerusalem.
Die Deutsch-Israelische Gesellschaft arbeitet mit ihren 48 Arbeitsgemeinschaften und dem Jugendforum bundesweit für die Vertiefung der deutsch-israelischen Beziehungen sowie für einen Ausgleich zwischen Israel und seinen Nachbarn. Sie tritt in Deutschland gegen zunehmenden Antisemitismus und Rechtsradikalismus ein. Sie bietet jährlich eine Vielzahl von Bildungs- und Informationsveranstaltungen über Israel und den Nahen Osten an.

Die DIG will in den nächsten Jahren ihre Mitglieder-Basis verstärken. Dazu sollen insbesondere auch junge Menschen angesprochen werden. Haben Sie Interesse? Bitte geben Sie die Angebote und Möglichkeiten zur Mitwirkung an Teilnehmer/-innen Ihres Austauschprojekts weiter.

Deutsch-Israelische Gesellschaft
Jugendforum

Wie in den vorhergehenden Jahren fördert das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend auch im Jahr 2007 sechs Begleitseminare für junge Freiwillige in Israel. Die Bildungseinrichtungen DIALOG im Kibbuz Nachsholim und BEIT RUTHENBERG in Haifa führen diese Seminare durch.
Die Seminare richten sich vorrangig an junge deutsche Freiwillige in Israel, die keine Betreuung oder Seminarangebote ihrer Entsendeorganisation vor Ort zur Verfügung haben.

Interessierte finden hier die Daten & Themen für 2007.

‚Warum gerade Israel?’, fragen die Mitschüler der siebzehnjährigen Petra, als diese im Rahmen des Schüleraustauschs nach Israel fahren möchte. Sie aber tritt eine Reise an, die ungeahnte Auswirkungen auf ihr Leben haben wird.

Die Beziehung zur Mutter und vor allem zur gleichaltrigen Tochter der Gastfamilie in Israel sind vom ersten Augenblick voller Herzlichkeit. Der Vater, der fast seine gesamte Familie im Holocaust verlor, tut sich schwer, den deutschen Gast zu akzeptieren. Doch die Hürden der Vergangenheit werden überwunden. Das Buch ist eine Liebeserklärung an Israel und seine Menschen und ein Plädoyer für Toleranz und freundschaftliches Miteinander, die Autorin selbst unterdessen verantwortlich für den Jugendaustausch zwischen Nümbrecht und Megilot.

Weimarer Schiller-Presse, Frankfurt. 2007.

Reflect and Plan - 
Planungsseminar für bestehende Projektpartnerschaften
06. – 12. Mai 2007

Verbandszentralstellen- und Länderzentralstellen-Treffen
22. – 23. Mai 2007

Infostand & Treffpunkt beim Evangelischen Kirchentag in Köln
6. – 10. Juni 2007

New Con-T-Acts – Match-Making-Seminar  -
Programm zum Aufbau neuer Projektpartnerschaften
17. – 27. Juni 2007

Studienreise ‚Junge Gesellschaft in Israel’
Kooperation der Bundeszentrale für politische Bildung mit ConAct
1. – 10. September 2007

Rückfragen und Anregungen sind jederzeit willkommen.

Ihr ConAct-Team


Die Arbeit von ConAct - Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in Kooperation mit den Ländern Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern. ConAct arbeitet in Trägerschaft der Evangelischen Akademie Sachsen-Anhalt.

Dear friends and partners in Israel,

for the new year 2007 we are sending our wishes for good health and spirits to all of you. May it be a year, in which we succeed to implement many encounters between different people in order to support their curiosity, knowledge and understanding of one another. May it be a year which will bring forward peaceoriented developments instead of violent conflicts. And therewith we hope for as many German-Israeli exchange programmes as possible to take place – good luck for the more than 220 programmes being planned!

As always, the projects of ConAct – a lot of them in cooperation with the Israel Youth Exchange Council - are meant to support active project partners on both sides and to enlarge the acitivities in German-Israeli youth exchange. Please find our plans and dates for the next projects below.

The Israel Youth Exchange Council and ConAct are offering a new programme for partner-organisations in German-Israeli exchange projects: The programme will offer the chance to get together personally, to reflect and improve mutual cooperation in order to develop new ideas and shared projects for the future. Lectures acknowledging current political and societal developments in both countries will round up the programme.

Precondition for participation is the presence of both the Israeli and the German project partner for the whole time of the seminar. The programme will consist of three seminar days followed by the option of a two days visit with the German partner.

The programme is a cooperational project with the Israel Youth Exchange Council.
More information and the option to register will be given in the next newsletter.

In order to continue the process of founding new partnerships we will try to match new requests for partnerships from Germany and Israel and have them get together in June 2007. Within a programme of 10 days the participants will at first spend 5 days in Germany and will afterwards go to Israel for 5 days, in order to develop and plan new and concrete exchange programmes together and at the same time get a sense of the other country. This will on both sides include visiting the concrete partner at his home town and organisation.
The programme is performed in cooperation with the Israel Youth Exchange Council.

If you are interested, please contact the Israel Youth Exchange Council (www.iyec.org.il).

Every year up to 1000 German youngsters serve as volunteers in Israeli civil society for up to a year of time. They work in social projects with children, handicapped or elderly people, in women’s shelters or educational projects including memorial sights. They get to Israel through different sending organisations. The German Federal Ministry for Family, Senior Citizens, Women and Youth supports seminars for the volunteers to learn about Israel and to reflect upon their service in Israel als young Germans.

Every now and again the request for a website, putting together essential information, reports, current news and important contact places for volunteers in Israel, has occurred. ConAct is now planning to forward this project.

For youth encounters you and your German partner can apply for funding at the competition „Peace for Europe – Europe for Peace“. The next deadline for submitting project outlines is 15. March 2007.

In the field of international voluntary services, the fund „Remembrance and Future“, as part of the foundation, has reissued the programme „Young Volunteers Take on Responsibility“. Information can be found here (www.fonds-ez.de).

Furthermore, encounters with former forced labourers and victims of the Shoa can be funded – more information you will find here.

Since 1961 the German organisation Aktion Sühnezeichen Friedensdienste - ASF (Action Reconciliation Service for Peace – ARSP) is working in Israel, as a volunteer organisation founded by Christians seeking to confront the era of National Socialism in German history by offering vouluntary services in countries and for people who suffered most from the Nazis.

The former house of Eliezer Ben Yehuda in Jerusalem has for about 40 years served as the office of ARSP as well as a place of encounters between Germans and Israelis. Since last year a guest house for international and intercultural meetings offers additional space for encounters and seminars. Now the position of the manager of the Centre is available.

More Information please find here.

Reflect and Plan - 
Seminar for existing partnerships of exchange-projects
06. – 12. May 2007

Conference for German Umbrella-Organisations and Representatives of the ‘states’
22. – 23. May 2007

Information boot & meeting spot at the Protestant church fair in Köln
6. – 10. June 2007

New Con-T-Acts – Match-Making-Seminar
Establishing new partnerships for exchange programmes
17. – 27. June 2007 

‚Young society in Israel’
Study-Tour for young German educators and youth leaders to Israel
1. – 10. September 2007

For further questions, please do not hesitate to contact us.
Yours sincerely
The ConAct - Team


The activities of ConAct - Coordination Center German-Israeli Youth Exchange
are supported by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, in cooperation with the federal states of Saxony-Anhalt and Mecklenburg-Vorpommern. ConAct works connected to the Protestant Academy Saxony-Anhalt.